La ville de Dieppe traverse une crise de croissance qui ravive les tensions linguistiques au Nouveau-Brunswick. Depuis la pandémie, la population a bondi de 20 %, une expansion portée en grande partie par l'arrivée de nouveaux résidents anglophones. Le gouvernement provincial projette la construction d’un deuxième établissement anglophone pouvant accueillir 1200 élèves. Ce projet suscite une vive opposition chez certains défenseurs de la francophonie, qui craignent que cette infrastructure accélère l’anglicisation. Le reportage de Michèle Brideau