Péter Nádas hat das furchtbare zwanzigste Jahrhundert in epochemachenden Romanen eingefangen. Ende des Familienromans (1977), Buch der Erinnerung (1985), Parallelgeschichten (2005), Aufleuchtende Details (2017) und zuletzt die düsteren Schauergeschichten (2022) sind Meilensteine europäischer Literatur und so albtraumhaft und grausam schön wie das Leben des 1942 in Budapest geborenen Sohnes jüdischer Kommunisten Péter Nádas.

Jeder dieser epischen Schwergewichte war jeweils eine viele Jahre beanspruchende Herkulesarbeit für den zarten, immer jung aussehenden Weltautor, dessen kultivierte, sanfte Erscheinung an einen verspäteten Prinzen des königlich-kaiserlichen Kulturimperiums denken ließ. Was schließlich auch durch sein fantastisches, in vielen weichen Molltönen singendes Deutsch unterstrichen wurde. Aus jedem dieser abgründigen, mit den blutigen Verwerfungen und Verwundungen des vorigen Jahrhunderts ringenden Epochenromanen schien Péter Nádas jedes Mal noch rosiger und noch verjüngter wieder hervorzugehen. Zuletzt sah man ihn in diesem Frühsommer in bewundernswerter Frische, als der deutsche Bundespräsident ihm das Große Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verlieh.