Alors que la guerre commerciale menée par Donald Trump contre le Canada s'intensifie, un conseiller municipal d'Ottawa estime qu'il est temps de renommer une rue qui porte le nom du président américain.

L'avenue Trump est située dans le quartier Rivière, dans le sud d'Ottawa. Ce secteur compte plusieurs rues dont les noms s'inspirent de la Ville de New York, comme la voie Staten et le parc Grammercy. Le nom avenue Trump a été adopté avant que le principal intéressé n’entre en politique.

Il y a cinq ans, une initiative avait déjà été lancée pour renommer l’avenue Trump. Elle avait échoué après qu'une consultation eut révélé que les résidents étaient partagés sur la question.

Sur les 62 foyers concernés, 42 avaient répondu au sondage : 21 étaient en faveur d'un changement de nom et 21 contre. L'égalité de voix n'ayant pas permis d'atteindre la majorité de 32 voix nécessaire pour poursuivre la procédure, les opposants ont eu le dernier mot : l’avenue Trump d'Ottawa a finalement conservé son nom.

Le conseiller du quartier Rivière, Riley Brockington (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada / Giacomo Panico/CBC

Mais le conseiller municipal du quartier, Riley Brockington, estime qu’il est temps de rouvrir le débat.

Pour lui, il s'agit de mettre un terme à ce qu’il a qualifié d’embarras compte tenu des menaces répétées du président américain à l’encontre de la souveraineté et de l’économie du Canada.

Je trouve embarrassant qu’il y ait une rue dans le quartier Rivière qui s’appelle avenue Trump, et embarrassant que Donald Trump soit ainsi mis à l’honneur dans la capitale nationale, regrette-t-il.

M. Brockington indique qu’il travaillerait avec les résidents de l’avenue pour lancer la procédure de changement de nom après les prochaines élections, lui qui a déjà été réélu sans opposition. Il se dit déterminé à mener ce projet à bien.

Quand on voit les dégâts et le mal causés par ce président, y compris dans notre propre pays, je pense que le moment est venu. Nous avons dépassé le stade du débat.

Bonnie Bowering, qui habite l'avenue Trump depuis 2008, avait déclaré à la CBC en 2021 qu'elle était favorable à un changement de nom.

Photo : Radio-Canada / Stu Mills

Noms de rues inspirés de New York

La déclaration de M. Brockington a été faite lors d'un débat sur une motion du maire Mark Sutcliffe visant à soutenir les entreprises d'Ottawa touchées par les droits de douane imposés par l'administration Trump sur 28 milliards de dollars d'exportations canadiennes.

En 2021, une tentative similaire avait été lancée, sans succès.

Photo : Radio-Canada / Amadou Barry

Si ce n'était que de moi, il n'y aurait aucune toponymie en lien avec Donald Trump à Ottawa.

Interrogé sur la proposition de renommer l’avenue Trump, M. Sutcliffe croit que cela pourrait s'avérer fastidieux pour les personnes vivant dans cette rue.

C'est toujours compliqué de changer des noms de rue où vivent des résidents. [...] Tout le monde doit changer son permis de conduire, prévenir tous ses contacts, appeler la compagnie d'assurance, la banque et changer son adresse. C'est une galère pour eux.

Avec les informations d’Arthur White-Crummey, de CBC News