Selon plusieurs experts, tous les éléments sont présents, mais il reste beaucoup de travail à accomplir, alors que chaque province garde des normes particulières quant aux produits vendus sur son territoire.

Par exemple, l’Ontario est la seule province au Canada qui exige que ces sièges de toilettes commerciaux soient ouverts à l’avant en forme de U, c’est un standard qui correspond à la norme fédérale des États-Unis. 

Pour sa part,  le Québec est la seule province à utiliser le système métrique pour mesurer le bois d’œuvre, tandis que les autres provinces canadiennes utilisent le système impérial.

Compte tenu de divergences comme celles-ci, les provinces devraient-elles revoir leurs positions et libéraliser les échanges commerciaux entre elles?

Selon le professeur à l’Université d’Ottawa et titulaire de La Chaire Hyman Soloway du droit des affaires et du commerce, Wolfgang Alschner, il y a un accord entre le gouvernement fédéral et les provinces sur la libéralisation des échanges commerciaux, qui a été établie il y a dix ans.

Il y a beaucoup de progrès qui ont été faits l’année passée jusqu’à maintenant, mais il reste encore cette troisième étape; cette harmonisation à faire (entre le Québec et l’Ontario), avance-t-il.